"ῥέω" meaning in All languages combined

See ῥέω on Wiktionary

Verb [Grec ancien]

IPA: *\r̥é.ɔː\
  1. Couler, écouler.
    Sense id: fr-ῥέω-grc-verb-OoHR~AHh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ῥείω
Categories (other): Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun, Verbes en grec ancien, Verbes intransitifs en grec ancien, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien, Grec ancien, Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction Derived forms: ῥοῦς Derived forms (composés): ἀναρρέω, ἀπορρέω, διαρρέω, ἐπιρρέω, καταρρέω, παραρρέω, συρρέω, ὑπορρέω Derived forms (déverbaux): ῥόος, ῥύσις, ῥυθμός, ῥυτός, ῥυάς, -άδος, ῥεῦμα, ῥεῖθρον
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ἀναρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ἀπορρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "διαρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ἐπιρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "καταρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "παραρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "συρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ὑπορρέω"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥόος"
    },
    {
      "word": "ῥοῦς"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥύσις"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥυθμός"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥυτός"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥυάς, -άδος"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥεῦμα"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥεῖθρον"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *sreu- (« couler ») qui donne le sanskrit स्रवति, srávati, stream en anglais qui, pour la construction, correspond à Στρυμών, Strumốn, le slave o-strov (« île = lieu entouré du courant »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "notes": [
    "Les formes en -εη, -εο, -εω ne se contractent pas (les autres si, par exemple l’infinitif présent actif : ῥεῖν contraction de ῥέειν)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ῥέω, rhéô"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Langue homérique"
      ],
      "word": "ῥείω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hdt.2.25",
          "text": "μέγας ῥεῖ, ῥέουσι μεγάλοι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couler, écouler."
      ],
      "id": "fr-ῥέω-grc-verb-OoHR~AHh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\r̥é.ɔː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ῥέω"
}
{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Verbes intransitifs en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ἀναρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ἀπορρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "διαρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ἐπιρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "καταρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "παραρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "συρρέω"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ὑπορρέω"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥόος"
    },
    {
      "word": "ῥοῦς"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥύσις"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥυθμός"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥυτός"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥυάς, -άδος"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥεῦμα"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "ῥεῖθρον"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *sreu- (« couler ») qui donne le sanskrit स्रवति, srávati, stream en anglais qui, pour la construction, correspond à Στρυμών, Strumốn, le slave o-strov (« île = lieu entouré du courant »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "notes": [
    "Les formes en -εη, -εο, -εω ne se contractent pas (les autres si, par exemple l’infinitif présent actif : ῥεῖν contraction de ῥέειν)."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ῥέω, rhéô"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Langue homérique"
      ],
      "word": "ῥείω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hdt.2.25",
          "text": "μέγας ῥεῖ, ῥέουσι μεγάλοι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couler, écouler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\r̥é.ɔː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ῥέω"
}

Download raw JSONL data for ῥέω meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.